Cédula de Crédito Bancário
CCB — Lei 10.931/2004 Bank Credit Bill — Law 10.931/2004

CCB significa Cédula de Crédito Bancário, regulamentada pela Lei 10.931/2004. É um título de crédito emitido por pessoas físicas ou jurídicas em favor de instituições financeiras, representando uma promessa de pagamento em dinheiro decorrente de operações de crédito — funcionando como uma nota promissória com características ampliadas.CCB means Bank Credit Bill, regulated by Law 10.931/2004. It is a credit instrument issued by individuals or legal entities in favor of financial institutions, representing a promise of money payment arising from credit operations — working like a promissory note with expanded features.

Na prática, a CCB formaliza o compromisso de pagamento de um empréstimo concedido por um banco ou factoring. O empréstimo é realizado com juros adicionados ao valor principal, a serem pagos na data de vencimento acordada. Pode ser emitida por pessoas físicas ou jurídicas e funciona como um título negociável no mercado.In practice, the CCB formalizes the payment commitment of a loan granted by a bank or factoring company. The loan is made with interest added to the principal, to be paid on the agreed maturity date. It can be issued by individuals or legal entities and works as a negotiable instrument in the market.

A CCB pode ser transferida para outro credor, mesmo que não seja entidade financeira, desde que haja concordância do credor original. Além disso, pode ser utilizada em transações internacionais, aumentando a concorrência no mercado bancário e reduzindo o custo do crédito — diferenciais que a tornam mais flexível que a simples nota promissória.The CCB can be transferred to another creditor, even if not a financial entity, provided there is agreement from the original creditor. Additionally, it can be used in international transactions, increasing banking market competition and reducing credit costs — differentials that make it more flexible than a simple promissory note.

Sim. A CCB é um dos principais ativos utilizados como lastro em Fundos de Investimento em Direitos Creditórios (FIDCs). Sua negociabilidade e a possibilidade de execução extrajudicial a tornam um ativo atrativo para investidores, proporcionando segurança jurídica e liquidez ao fundo.Yes. The CCB is one of the main assets used as collateral in Credit Rights Investment Funds (FIDCs). Its negotiability and the possibility of extrajudicial execution make it an attractive asset for investors, providing legal security and liquidity to the fund.

Tanto pessoas físicas quanto jurídicas podem emitir CCBs em favor de instituições financeiras, bancos de investimento, financeiras, sociedades de crédito imobiliário e outras entidades autorizadas pelo Banco Central. É amplamente utilizada por empresas de diversos setores para captar recursos de forma estruturada.Both individuals and legal entities can issue CCBs in favor of financial institutions, investment banks, finance companies, real estate credit companies and other entities authorized by the Central Bank. It is widely used by companies in various sectors to raise funds in a structured manner.